Resumen
Introducción: El cáncer cervicouterino es una enfermedad compleja y poligénica. Objetivo: Determinar la epidemiología de los factores de riesgo que modifican la agregación familiar del cáncer cervicouterino. Método: se realizó una investigación observacional, analítica, longitudinal y retrospectiva, de caso/ control a partir de la población femenina del área de salud Cesar Fornet Fruto en Banes, provincia Holguín durante Mayo 2020-2022. El universo abarcó la totalidad de individuos diagnosticados con cáncer cervicouterino. Por muestreo aleatorio simple, se obtuvo la muestra de 83 casos. Se conformó el grupo control a razón de 3:1 con individuos sin antecedentes de enfermedad. Se aplicaron criterios de inclusión/exclusión. Fueron utilizados los estadígrafos: Chi cuadrado, Odd Ratio (OR), Riesgo de Recurrencia (RR), incluidos en intervalo de confianza. Se operacionalizaron las variables: edad, grado de consanguinidad, factores de riesgo, aspectos clínicos y manifestaciones psicológicas. Se obtuvo el árbol genealógico. Resultados: Los grupos de edades 50-59 años y 60 -69 años resultaron los más afectados. Los familiares de primer y segundo grado de consanguinidad mostraron los valores predominantes. Se demostró agregación familiar para la enfermedad (X²= 39,98 OR= 6,06 IC95% (3,22; 11,40) p=0,00). La edad mayor de 35 años y la leucorrea fueron los aspectos clínicos destacables. Los factores de riesgo: antecedentes familiares de la enfermedad (X²=114,2 OR=3,05 IC95% (2,4; 3,7)) y el uso de anticonceptivos (X²=52,2 OR=2,1 IC95% (1,7; 2,6)) expresaron asociación altamente significativa para cáncer cervicouterino. Conclusiones: Los factores de riesgo que modifican la agregación familiar incrementando el riesgo de cáncer cervicouterino son los antecedentes familiares de la enfermedad, el uso de anticonceptivos y el tabaquismo.

Abstrac

Introduction: The cervix-uterine cancer is a complex and polygenic illness. Objective: To determine the epidemiology of the risk factors that modifies the familial aggregation of the cervix-uterine cancer. Method: An observational, analytic, longitudinal and retrospective case / control study was conducted on the population belonging to Cesar Fornet Fruit health area in Banes, Holguín province, form May 2020-2022. The universe consisted of the entirety of individuals diagnosed with cervix-uterine cancer. A sample composed of 83 cases was obtained by simple random sampling. The control group was formed at ratio of 3:1, including 249 individuals without previous history of the disease. Inclusion and exclusion criteria were applied. The following stadigraphs were used: Chi-squared, Odds Ratio (OR), and confidence interval. The variables analysed included: age, degree of consanguinity, and risk factors. The family tree was obtained. Bioethical principles were fulfilled. Results: The age groups, 50-59 years and 60 -69 years were those most affected ones. The first and second- degree of consanguinity showed a higher incidence of the disease. Family aggregation was demonstrated for the illness (X²=39.98 OR=6.06 IC95 % (3.22; 11.40) p=0.00). The bigger age than 35 years and the leucorrhoea were the prominent clinical aspects. The risk factors: family antecedents of the illness (X²=114.2 OR=3.05 IC95 % (2.4; 3.7)) and the contraceptives use (X²=52.2 OR=2.1 IC95 % (1.7; 2.6)) evidenced highly significant association for cervix-uterine cancer. Conclusions: The risk factors that modify a family aggregation increasing the risk of cervix-uterine cancer was a family antecedents of the illness, contraceptives use of and the smoking habit. 

Key word: CERVIX-UTERINE CANCER/ EPIDEMIOLOGY / FAMILY AGREGATION/ RISK FACTORS/